f568ed51.jpg


先日、ラベルを剥がして真っ白ボトルにした、洗濯洗剤。
ラベル、完成です♪



ac1793fa.jpg
いやっほぅ★


8bba14f8.jpg
近寄ると、こんな感じ。



作ったラベルは


洗濯洗剤:daily detergent
漂白剤:beach for clothing
えり・そで用洗剤:spot cleaner for color & cuff
セスキ水:sodium sesquicarbonate
ハンドソープ(泡):hand foam
重曹:baking soda



b4a7945e.jpg
6種類。



誰か、お気づきになった方、いらっしゃるでしょうか。
えり・そで用洗剤、私……


for color & sleeve


って印刷しちゃった(涙)
sleeve って、袖(腕のとこ)やん!!袖口は cuff。
恥ずかしい……。

ちなみに。
えり・そで用洗剤、なんて英語は存在しないため、私の造語です(笑)

その他英語も、実は結構適当♡

洗濯洗剤は、detergent、もしくは washing detergent らしいけど、
参考にしたラベルにならって daily detergent にしたし、
衣類用漂白剤も bleach、もしくは laundry breach らしいけど、
デザインの都合で breach for clothing にしちゃった。

うん、もろもろ、まいっか!(笑)
※他にも、「英語おかしいよ!!」というご指摘、お待ちしています(笑)

そんな適当ラベル、一応、水に濡れてもOK!というシートを使いました。



383de8b7.jpg
エーワン 手作りステッカー(透明) 水に強いタイプ




なんと、爽快ドラッグで発見。品揃え豊富だな~。


車やバイクにも貼れるそうなので、なかなかの耐久性なんじゃないかな。
ただ、使い方はちょっと難しいです。

耐水性のあるシートに印刷して、
その上から、さらに保護シートを張るんだけど、
保護シートを、空気を入れず、ごみを入れず、まっすぐ貼る!
というのが、ちょっと難しい。
貼り直し不可のスマホの画面保護シートを貼る感じです。

なので、よーく見ると、小さなゴミが入っていたり……。
オットにやってもらえばよかった~。 ←これ系の作業、超得意。



e8992215.jpg
でも、パっと見はわからないからOK★



それと。
ナチュラルクリーニング初心者の私。
セスキ水が、何に効果的なのか、またどうやって作るのか忘れそうなので、



cc5a0a53.jpg
ボトルに書いといた。



そうそう。
このセスキ水が入っているスプレーボトル、
シンプルでストレートな形がなかなかいいです。
誰かの参考になれば。



もとはこちらのボトル。
人にもペットにも優しい、次亜塩酸系の除菌消臭水。
ノロやインフルエンザにも効くようです。
が、消費期限が短かったので、リピートは見送りました。



できたできた♪
ボトル、特に白で揃えるつもりはなかったんだけど、
揃えてみると、思った以上にスッキリ!嬉し♪

ラベル作るのも、楽しかったです。
大好きです、これ系の作業♡

ただし、「bleach(漂白剤)」って書いてるボトルに入ってるの、



普通の洗剤だけどね!!



まだ使い切ってないのです(笑)


*** ***


雪山仲間から、5歳男子用の板とブーツのお下がりを頂いてきました。



c7a035ab.jpg
ATOMIC × LANGE



子どものものって、すぐにサイズアウトしちゃうので、
お下がりを頂けるのは、ホント助かる!ありがたや~。

本人もスキーは大好きなので、嬉しかったらしく、
何度も履いたり脱いだりしていました。

2歳女子は、今年はソリのみの予定ですが、
念のため履かせてみた & ビンディングの調整もしてみた。
長男は2歳でスキーデビューしたけど、
親も子も大して楽しくないことを学んだので、長女のデビューは来年の予定(笑)


先日、記録的な早さで関東地方にも初雪が降ったし。
スキーの準備、着々と進んでいます♪



にほんブログ村テーマ ラベルシールLove☆へ
ラベルシールLove☆


にほんブログ村テーマ モノトーンのインテリアへ
モノトーンのインテリア
にほんブログ村テーマ 楽天で買える白黒グッツへ
楽天で買える白黒グッツ
にほんブログ村テーマ モノトーンライフへ
モノトーンライフ
にほんブログ村テーマ 白黒ミックス 北欧-モダン-デザインへ
白黒ミックス 北欧-モダン-デザイン
にほんブログ村テーマ 100円ショップ*白黒限定*へ
100円ショップ*白黒限定*
にほんブログ村テーマ 白が好き!黒が好き!シンプルが好き!へ
白が好き!黒が好き!シンプルが好き!


にほんブログ村テーマ 子連れで、お出掛けへ
子連れで、お出掛け
にほんブログ村テーマ 子どもとおでかけ♪へ
子どもとおでかけ♪

にほんブログ村テーマ スキー&スノボーへ
スキー&スノボー
にほんブログ村テーマ オールシーズンアウトドアスポーツクラブへ
オールシーズンアウトドアスポーツクラブ
にほんブログ村テーマ スキーへ
スキー



ランキングに参加しています。
↓よろしければ、画像のクリックお願いします!
ブログランキング・にほんブログ村へ



インスタグラム、始めました☆
まだ全然投稿少ないけど。